O češtině
Čeština týmu Smile z lokalizace.net, verze 1.09. Překlad, korektura i testování jsou podle zdroje hotové na 100 %. Ke stažení je jeden archiv a čeština se do hry instaluje jako dodatečný soubor.
O hře
Procházíte opuštěnými místnostmi a chodbami, které vypadají povědomě, ale něco na nich nesedí. Cesta dál vede přes logické hádanky založené na práci se světlem a úhlem pohledu.
Hra stojí na atmosféře osamělosti a tísně, ne na rychlé akci. Vzhled prostředí je dopracovaný do detailu a každá úroveň je vytvořená ručně.
Instalace
- Najděte složku hry, například Steam\steamapps\common\Subliminal\Subliminal\Content\Paks.
- Soubory Subliminal-Windows.ucas a Subliminal-Windows.utoc zkopírujte jinam vedle, originály ve složce hry nemažte.
- Kopie přejmenujte na Subliminal-Windows_P.ucas a Subliminal-Windows_P.utoc.
- Přejmenované kopie vraťte do složky hry k původním souborům.
- Do téže složky vložte soubor češtiny Subliminal-Windows_P.pak. Ve složce by mělo být celkem osm souborů.
- Spusťte hru.
Známé problémy
Vývojáři hru dál aktualizují. Po aktualizaci hry je nutné zopakovat přípravu souborů UCAS a UTOC (kroky 2 až 4 z návodu), jinak se hra s češtinou nespustí.
