Překládáš hry do češtiny, sám nebo s týmem? Rádi tvou práci ukážeme hráčům. Hrejcesky.cz je rozcestník: hráč u nás češtinu najde a stáhne si ji u tebe.
Co ti zařazení přinese
- Odkaz přímo na tvůj web. Soubory nepřebíráme ani nikam nenahráváme. Tlačítko ke stažení vede na stránku, kterou určíš.
- Vlastní profil. Přehled tvých češtin, odkaz na web a Discord a odkaz, přes který tě hráči mohou podpořit.
- Hráče, kteří češtinu hledají. Stránka hry odpovídá na to, co lidé zadávají do vyhledávače: jestli čeština existuje, pro jakou verzi a kde ji stáhnout.
- Jasné autorství. U každé češtiny je vidět, kdo ji vytvořil.
Co u češtiny uvádíme
Název hry, rozsah překladu (texty, titulky, dabing, DLC), stav a verzi češtiny, verzi hry a obchody, pro které je určená, způsob instalace a odkaz ke stažení. Když u hry existuje víc češtin, zobrazíme je vedle sebe, aby si hráč vybral tu správnou.
Jak češtinu přidat
Vyplň krátký formulář. Stačí název hry, odkaz na stránku s češtinou a pár údajů o překladu. Každý návrh ručně zkontrolujeme a záznam zveřejníme.
Češtiny přidáváme i sami, když na ně narazíme na webech překladatelů. Vždy s odkazem na autora.
Aktualizace a opravy
Vydal jsi novou verzi, změnila se adresa ke stažení nebo je u češtiny něco špatně? Napiš nám přes Kontakt a záznam upravíme. Stejně tak rádi doplníme nebo opravíme tvůj profil.
Jak počítáme stažení
Číslo „staženo“ u češtiny je počet kliknutí na odkaz ke stažení z našeho webu. Roboty a opakovaná kliknutí nepočítáme. Skutečný počet stažení znáš jen ty, protože soubor se stahuje u tebe.
Nechceš být v databázi?
Respektujeme to. Napiš nám přes Kontakt a češtinu nebo celý profil odstraníme. S tím, jak zacházíme s údaji, tě seznámí stránka Ochrana osobních údajů.