O webu

Hrejcesky.cz je databáze češtin do PC her. Pomáháme hráčům rychle zjistit, jestli se dá hra hrát česky, a najít k ní správný překlad.

Co tu najdeš

  • Češtiny od komunity. U každé uvádíme rozsah překladu, verzi hry, pro kterou je určená, podporované obchody, autora a odkaz ke stažení.
  • Hry s oficiální češtinou. Aby bylo jasné, kdy žádný překlad stahovat nemusíš.
  • Překladatele a týmy. Každý má svůj profil s přehledem češtin a odkazem na vlastní web.
  • Ceny her. U her ukazujeme, kde se dají koupit, a na stránce Slevy ty, které právě zlevnily.

Celou databázi najdeš na stránce Češtiny, konkrétní hru nejrychleji přes vyhledávání v hlavičce.

Češtiny nehostujeme

Soubory s češtinami u nás nenajdeš. Tlačítko ke stažení vede vždy na web autora překladu. Tam je aktuální verze, návod i možnost autora podpořit. Překlad her je spousta práce ve volném čase a zásluhy patří těm, kdo ji odvedli.

Jak češtiny přidáváme

Sledujeme weby překladatelů a nové češtiny i aktualizace doplňujeme ručně. U každé kontrolujeme, že odkaz funguje a že údaje o verzi a rozsahu odpovídají tomu, co uvádí autor. Chybí ti tu nějaká čeština? Navrhni ji, podíváme se na ni.

Údaj „staženo“ znamená počet kliknutí na odkaz ke stažení z našeho webu. Není to celkový počet stažení u autora.

Z čeho web žije

Web je pro návštěvníky zdarma a bez reklamních bannerů. Odkazy do obchodů jsou reklamní (affiliate): když přes ně hru koupíš, můžeme dostat malou provizi. Cena pro tebe zůstává stejná. Obchody neovlivňují, které hry a češtiny v databázi jsou.

Ceny průběžně kontrolujeme, přesto se mohou změnit rychleji, než je stihneme aktualizovat. Rozhodující je vždy cena na stránce obchodu. Slevu uvádíme jen u her, u kterých známe běžnou cenu.

Našel jsi chybu?

Nefunkční odkaz, zastaralou verzi nebo chybný údaj nám prosím nahlas přes Kontakt. Opravíme to co nejdřív. Jak zacházíme s údaji z formulářů, popisuje stránka Ochrana osobních údajů.