O češtině
AI překlad s korekturou od týmu Krasové Překlady (Claude), verze 1.0. Překládají se texty i titulky včetně úpravy písma pro českou diakritiku, dabing zůstává původní. Čeština ve hře nahrazuje polský jazyk, vybíráte ji v nastavení jazyka. Určeno pro Steam verzi.
O hře
Hra vás vrací do doby, než se Poirot stal slavným detektivem. Na sněhem odříznutém sídle belgické rodiny se objeví mrtvý host a vy musíte zjistit, kdo z přítomných lže.
Vyslýcháte hosty i služebnictvo, sbíráte stopy a v myšlenkové mapě je skládáte do závěrů. Při výsleších lze podezřelé usvědčovat ze lží a postupně tak rozplétat případ.
Instalace
- Najděte složku hry (například Steam\steamapps\common\Agatha Christie – Hercule Poirot The First Cases).
- Obsah archivu rozbalte přímo do této složky, tam kde je soubor Poirot.exe.
- Spusťte instalace_cestiny.bat, který původní soubory zazálohuje do složky CZ_zaloha. Při chybě ho spusťte jako správce.
- Ve hře zvolte v Nastavení jazyk Čeština.
Známé problémy
Po aktualizaci hry může Steam češtinu přepsat, pak stačí instalaci spustit znovu. Windows může při spuštění instalačního souboru zobrazit varování.
