Reklama

Top 10 slev na hry s češtinou: listopad 2026

Žebříček 10 největších slev na hry s češtinou k 4. 11. 2026, od Strange Brigade se slevou 97 % po Gotham Knights se slevou 95 %

Listopad začíná a s ním přichází pravidelný výběr deseti her, které teď stojí jen zlomek běžné ceny a dají se hrát česky. Všechny tituly mají češtinu od komunity, takže si po koupi stačí stáhnout překlad u jeho autora. Ceny jsme ověřili v obchodech 4. 11. 2026 a mohou se kdykoli změnit, proto si cenu před nákupem vždy zkontroluj. Další hry ve slevě najdeš v našem přehledu slev.

Slevu počítáme proti běžné ceně hry, ne proti nejdražšímu obchodu. Uvádíme vždy nejlevnější obchod, ve kterém cenu sledujeme. Tlačítko Koupit tě zavede přímo do obchodu, druhé tlačítko nebo obal na stránku hry, kde je čeština ke stažení a ceny ve všech obchodech.

Strange Brigade – obal hry

1. místo

Strange Brigade

38,69 Kč

−97 % běžně 1 217 Kč

Instant Gaming · Čeština od komunity

Vyrazíš do Egypta třicátých let, kde se z hrobky probrala zlá královna Seteki a s ní celé zástupy mumií. Střílíš z pohledu třetí osoby, hledáš poklady a luštíš hádanky v chrámech. Nejvíc zábavy je s kamarády, hra zvládne až čtyři hráče najednou.

Don't Escape: 4 Days to Survive – obal hry

2. místo

Don’t Escape: 4 Days to Survive

19 Kč

−95 % běžně 360 Kč

Heureka · Čeština od komunity

Měsíc se rozpadl a do konce světa ti zbývají čtyři dny. Každý den prohledáváš okolí, sbíráš zásoby a chystáš úkryt na další pohromu. Katastrofy se při každém hraní mění, takže tě nečeká pořád stejné řešení a na tvých rozhodnutích závisí, kdo z party vydrží.

Ken Follett’s The Pillars of the Earth – obal hry

3. místo

Ken Follett’s The Pillars of the Earth

24 Kč

−95 % běžně 487 Kč

Heureka · Čeština od komunity

Příběhová adventura podle známého románu Kena Folletta tě vezme do Anglie dvanáctého století. Střídáš mnicha Philipa, mladého stavitele Jacka a šlechtičnu Alienu, jejichž osudy spojuje stavba katedrály v Kingsbridge. Volby, které uděláš, mění průběh vyprávění.

Moonlighter – obal hry

4. místo

Moonlighter

24 Kč

−95 % běžně 487 Kč

Heureka · Čeština od komunity

Will vede malý obchod, ale tajně touží po dobrodružství. V noci proto leze do náhodně skládaných podzemí, bojuje s jejich obyvateli a odnáší kořist. Ráno ji vystavíš na pulty, hlídáš, za kolik se prodává, a z výdělku vylepšuješ krám i výzbroj.

Banners of Ruin – obal hry

5. místo

Banners of Ruin

24,09 Kč

−95 % běžně 438 Kč

Instant Gaming · Čeština od komunity

Postavíš družinu až šesti zvířecích bojovníků a vedeš ji válkou o město Dawn’s Point. Souboje jsou tahové a hraješ je kartami, přičemž každá postava přidává do balíčku vlastní schopnosti. Při každém novém pokusu si tak můžeš poskládat jinou taktiku.

Helheim Hassle – obal hry

6. místo

Helheim Hassle

24,33 Kč

−95 % běžně 475 Kč

Instant Gaming · Čeština od komunity

Viking Bjørn by se rád vyhnul Valhalle i jakémukoli boji. Místo meče používá vlastní tělo: umí si odepnout ruku, nohu nebo hlavu a poskládat z nich, co zrovna potřebuje k vyřešení hádanky. Hra stojí hlavně na humoru a rozhovorech s bohy, skřety i kostlivci.

Duke Nukem Forever – obal hry

7. místo

Duke Nukem Forever

25 Kč

−95 % běžně 487 Kč

Heureka · Čeština od komunity · s DLC

Mimozemšťané se znovu pokoušejí obsadit Zemi a Duke Nukem je jde vyprovodit s pořádnou zásobou zbraní a hlášek. Je to návrat hrdiny devadesátých let, jehož vývoj se táhl přes deset let. Za tuhle cenu si můžeš sám udělat názor, jestli se čekání vyplatilo.

Thronebreaker: The Witcher Tales – obal hry

8. místo

Thronebreaker: The Witcher Tales

26,53 Kč

−95 % běžně 486 Kč

Instant Gaming · Čeština od komunity

Odbočka ze světa Zaklínače, ve které vedeš královnu Meve při obraně jejího království před cizí armádou. Cestuješ krajinou, rozhoduješ o osudech poddaných a doplňuješ vojsko. Bitvy se hrají jako karetní souboje podobné Gwentu, mezi nimi tě čekají příběhové volby a hádanky.

Pumpkin Jack – obal hry

9. místo

Pumpkin Jack

38,69 Kč

−95 % běžně 730 Kč

Instant Gaming · Čeština od komunity

Tentokrát stojíš na straně zla. Jako dýňová hlava Jack pomáháš ďáblovi v boji proti dobru a probíjíš se strašidelnými úrovněmi plnými skákání, soubojů a drobných hádanek. Plošinovka připomíná hry z konce devadesátých let a k podzimním večerům sedne jako ulitá.

Gotham Knights – obal hry

10. místo

Gotham Knights

72,76 Kč

−95 % běžně 1 460 Kč

Instant Gaming · Čeština od komunity

Batman je mrtvý a Gotham potřebuje nové ochránce. Jeho roli přebírají Batgirl, Nightwing, Red Hood a Robin, každý s jiným stylem boje. Střídáš je při vyšetřování zločinů ve volně přístupném městě a postupně narážíš na tajný Soví tribunál. Hrát můžeš sám i ve dvou.

Těsně pod čarou

Těsně za první desítkou zůstaly Artisan TD, obranná hra, ve které stavíš nepřátelům bludiště, a vesmírná taktika Crying Suns. Obě mají slevu 94 %.

Na co si dát pozor

Ceny jsme kontrolovali 4. 11. 2026. Obchody je mění často, rozhodující je proto vždy cena na stránce obchodu.

Tlačítka Koupit v článku a odkazy do obchodů na stránkách her jsou reklamní. Za nákup přes ně můžeme získat provizi, cena se pro tebe nemění.