Hrejčesky.cz má za sebou největší změnu ve své historii. Starý web jsme nepřemalovali, postavili jsme ho celý znovu. Z blogu s články o češtinách je teď opravdová databáze, ve které se dá hledat, filtrovat a porovnávat. Tady je přehled toho, co na novém webu najdeš.
Databáze her a češtin
Základem webu je databáze češtin. Právě v ní je 74 češtin k 77 hrám a u každé najdeš to podstatné: jak velká část hry je přeložená, pro jakou verzi čeština funguje, kdo ji vytvořil a kde si ji stáhneš. Hry jdou procházet podle žánru, podle abecedy nebo prostě najít vyhledávačem na úvodní stránce.
Jedna věc zůstává stejná: soubory češtin u nás nehostujeme. Tlačítko ke stažení tě vždy pošle na web autora, kde je aktuální verze a kde si autor zaslouží tvou návštěvu. Pokud ke hře existuje víc češtin od různých týmů, uvidíš je na stránce hry všechny vedle sebe.
Překladatelé mají vlastní stránky
Bez překladatelů by tenhle web neměl o čem být, a proto dostali vlastní místo. Na stránce Překladatelé je teď 20 jednotlivců a týmů. Každý má profil s odkazem na svůj web a se seznamem her, které přeložil.
Překládáš hry a tvoje čeština nám chybí? Dej nám vědět přes formulář Navrhnout češtinu. Přidáme ji s odkazem na tvůj web.
Ceny v obchodech a stránka slev
U her nově ukazujeme, kde se dají koupit a za kolik. Ceny bereme z obchodů, jako jsou Instant Gaming nebo Alza, a na stránce hry rovnou vidíš, kde je zrovna nejlevnější.
K tomu přibyla stránka Slevy. Sbíráme na ní hry s češtinou, které jsou právě pod běžnou cenou. Teď jich tam je 32 a ty nejvýraznější slevy jdou až k 95 %. Výpis si můžeš přepnout podle toho, jestli chceš češtinu od komunity, oficiální češtinu nebo český dabing.
Na rovinu: odkazy do obchodů jsou partnerské. Když přes ně nakoupíš, dostaneme malou provizi a ty nezaplatíš ani korunu navíc. Web díky tomu může běžet bez reklamních bannerů.
Nové logo a vzhled
Nový web dostal i novou tvář. V logu je bublina s písmeny CZ, celý web má tmavý a světlý režim, mezi kterými si přepneš v hlavičce, a pohodlně se čte i na telefonu.
Nové češtiny každý den
Databáze nezůstane stát. Weby překladatelů procházíme každý den a nové i aktualizované češtiny přidáváme průběžně, takže se vyplatí vracet. Nejnovější přírůstky najdeš vždy hned na úvodní stránce.
Co bude dál
Hotovo zdaleka nemáme. Chystáme hlídacího psa, který ti pošle e-mail, až ke tvé hře vyjde čeština. Starší články z původního webu postupně procházíme a ty, které mají pořád co říct, se vrátí do magazínu. A samozřejmě dál rozšiřujeme databázi.
Narazíš na chybu, nefunkční odkaz nebo ti tu něco chybí? Napiš nám přes Kontakt. Každá zpráva nám pomůže web vyladit.
Díky, že hraješ česky!