- Verze
- 1.2
- Pro verzi hry
- Steam build 25676312
- Obchody
- Steam
- Aktualizováno
- 3. 10. 2026
Čeština do hry Wild West Pioneers
K této hře jsou 2 češtiny
Liší se rozsahem a podporovanou verzí hry. Vyber tu, která sedí na tvou verzi.
- Verze
- CP10
- Pro verzi hry
- 0.1.0 Early Access (build 0.1.0_19766_20261001_Steam)
- Obchody
- Steam
- Aktualizováno
- 3. 10. 2026
Češtiny se stahují z webů jejich autorů.
O češtinách
Zelda
AI překlad od Zeldy z portálu Jsem Gamer, upravovaný podle aktualizací hry v předběžném přístupu.
Murra Projects
AI překlad s podrobnou ruční korekturou od projektu Murra Projects. Pokrývá rozhraní, úkoly, dialogy, popisy budov a předmětů i systémové texty aktuální verze hry v předběžném přístupu a autor ho podle aktualizací hry průběžně doplňuje. Hra s češtinou zatím nebyla celá dohrána.
O hře
Studio EmpireCraft Studios poslalo v září 2026 do předběžného přístupu budovatelskou hru o osidlování amerického pohraničí, kterou vydává Toplitz Productions. Z několika stanů postupně vyrůstá městečko se silnicemi, dílnami a sklady a hráč hlídá, aby měli lidé co jíst a výroba na sebe navazovala.
Kromě stavění dojde i na výpravy do okolní krajiny, kde se dají najít místa pro další osady, obchodníci i nečekaná setkání. Kampaň má vlastní děj: hlavní postavu žene na západ zlatá horečka a hledání příbuzných. Protože vývoj pokračuje, obsah i pravidla se s aktualizacemi ještě mění.
Instalace
- Stáhněte zip s češtinou z webu Jsem Gamer a rozbalte ho.
- Spusťte instalační soubor exe.
- Stáhněte archiv s češtinou a rozbalte ho do libovolné složky.
- Hru úplně ukončete.
- Spusťte přiložený instalátor. Hru ve Steamu si najde sám, případně mu ručně ukažte její hlavní složku.
- Potvrďte upozornění a zvolte instalaci češtiny. Instalátor ověří verzi hry, zálohuje původní soubor a nahradí ho českým.
- Ve hře v nastavení jazyka vyberte češtinu.
- Původní stav vrátíte volbou Obnovit originál ve stejném instalátoru nebo ověřením souborů hry ve Steamu.
Známé problémy
Instalátor funguje jen s podporovaným buildem hry. Když hra dostane aktualizaci, instalaci zastaví a je potřeba počkat na novou verzi češtiny.
Časté otázky
Jaký je rozdíl mezi češtinami?
Čeština od Zelda: pro verzi hry Steam build 25676312. Čeština od Murra Projects: pro verzi hry 0.1.0 Early Access (build 0.1.0_19766_20261001_Steam).
