O češtině
Kompletní český překlad textů všech tří dílů od NobodyxCZ z Lokalizace.net, verze 1.0.0. Projekt vznikl úpravou dřívější AI češtiny, opravuje pády hry při použití češtiny a časování titulků v některých scénách.
O hře
Kolekce přináší tři pozdější díly původní série v modernizované podobě, s vylepšeným vzhledem a ovládáním. Lara prochází hrobkami, řeší pasti a hádanky a čelí nepřátelům v Egyptě, Římě i Paříži.
Hráč si může přepínat mezi původní a obnovenou grafikou.
Instalace
- Stažený archiv rozbalte.
- Složky 4, 5 a 6 zkopírujte do složky se hrou (obvykle Steam\steamapps\common\Tomb Raider IV-VI Remastered).
- Potvrďte přepsání souborů. Složky obsahují jen textové soubory, herní data se nepřepíšou.
- Čeština se odinstaluje ověřením integrity souborů hry ve Steamu (Vlastnosti, Soubory, Ověřit integritu souborů hry).
Ve všech dílech, nejvíc ve čtvrtém až šestém, hra špatně zobrazuje písmena ť a ď, a proto jsou v některých textech nahrazena obyčejným t a d. V nepoužívaných řádcích TR6 mohou zůstat zbytky původních textů. Tutoriály jsou formulované neutrálně bez ohledu na zvolené ovládání. Testováno jen na verzi ze Steamu.
