O češtině
AI překlad (ChatGPT) od Marva s kompletní ruční revizí. Autor 14. 11. 2026 vydal finální verzi, ve které opravil kolem 480 míst, a češtinu chce dál upravovat podle nových verzí hry.
O hře
Hlavní postavou je žoldák, který se protlouká krajem zničeným válkou. Plní zakázky, cestuje s vlastní karavanou a sestupuje do podzemí, jehož podoba se generuje náhodně. Vedle soubojů musí hlídat i hlad, únavu a jednotlivá zranění, která se léčí zvlášť.
Hra hráči nic neodpouští: ukládat se dá jen na vybraných místech, takže smrt znamená ztrátu části postupu. Postava se vyvíjí bez pevně daných povolání, dovednosti se kombinují libovolně. Stoneshard vytvořilo studio Ink Stains Games a na Steamu je v předběžném přístupu od února 2020.
Instalace
Obsah archivu se rozbalí do složky hry a pak se spustí přiložený skript, který češtinu nainstaluje. Ve hře zůstává nastavená angličtina.
Ve hře musí zůstat nastavená angličtina. Jde o AI překlad, místy se mohou objevit neobratné formulace; autor prosí o nahlášení se snímkem obrazovky.