O češtině
Naše první vlastní čeština. Přes 2 100 textů: rozhraní, nabídky, popisy předmětů a schopností, výzvy, statistiky, tutoriál i hlášky obchodu. Nahrazuje polštinu, ve hře je u jazyka česká vlajka. Instalátor pro Windows si před úpravou zazálohuje původní soubory.
O hře
Oaken Tower od studia Bocary Studios (vydává Alibi Games) je roguelike autobattler. Nakupuješ předměty, skládáš je do své věže a ta pak sama bojuje proti věžím ostatních hráčů. Soupeři nemusí být zrovna online, hra si bere jejich uložené sestavy.
Hra je na Steamu v předběžném přístupu od 28. dubna 2026 a často se aktualizuje. Hráči ji hodnotí velmi kladně.
Oficiální češtinu hra nemá. Přeložili jsme ji sami: čeština Hrejcesky.cz pokrývá rozhraní, popisy předmětů a schopností, výzvy i tutoriál a instaluje se instalátorem pro Windows.
Instalace
Rozbal stažený ZIP a spusť instalátor, ten najde hru ve Steamu sám (případně vyber složku hry ručně), a klikni na Instalovat. Ve hře zvol jazyk Polski. Odinstalovat jde ve stejném instalátoru, který vrátí polštinu.
