O češtině
AI překlad s korekturou od Livi8D z Komunitních překladů, verze 2026.10.17.1 pro hru v1.2.0.r. Autor pracuje s AI agentem podle jednotného stylu a slovníku, sporná místa schvaluje člověk. Verze obsahuje přibližně 37 tisíc textových řetězců, české fonty s diakritikou a sjednocený překlad názvů.
O hře
Budujete redakci patro po patru a každý týden musíte vydat nové číslo. Reportéři shánějí zprávy, vy rozhodujete, co se vytiskne, v jakém tónu a jak se vyrovnáte s konkurencí, politiky i organizovaným zločinem.
Hra je v předběžném přístupu. Vyvíjí ji studio Sparrow Night a vydává Twin Sails Interactive.
Instalace
- Zavřete hru.
- Rozbalte ZIP do kořenové složky hry, tedy do složky s News Tower.exe.
- Přepište soubor catalog.json, anglický localization bundle a font bundle ve složce News Tower_Data\StreamingAssets\aa.
- Ve hře nechte nastavený jazyk English.
- Odinstalace: ve Steamu ověřte integritu souborů hry, nebo vraťte zálohované soubory.
Balíček je určen jen pro hru ve verzi v1.2.0.r, na starší verzi ho nepoužívejte. Ve hře ponechte jazyk English. Bez souboru s fonty chybí háčky a čárky a bez souboru catalog.json hra často nenačte menu.
