- Verze
- 1.1
- Pro verzi hry
- Steam build 20087529 (24. 9. 2025)
- Obchody
- Steam, Xbox app
- Aktualizováno
- 12. 11. 2026
Čeština do hry Gears of War: Reloaded
K této hře jsou 3 češtiny
Liší se rozsahem a podporovanou verzí hry. Vyber tu, která sedí na tvou verzi.
- Verze
- 0.3
- Pro verzi hry
- Steam build 20087529 z 24. 9. 2025
- Obchody
- Steam, Xbox app
- Aktualizováno
- 27. 10. 2026
- Verze
- 0.2
- Pro verzi hry
- Steam build 20087529 z 24. 9. 2025
- Obchody
- Steam
- Aktualizováno
- 28. 12. 2025
Češtiny se stahují z webů jejich autorů.
O češtinách
Bildas
AI překlad od Bildase z Jsem Gamer, vytvořený pomocí modelu Gemini. Podle zdroje funguje pro Steam i Game Pass.
stykson
Rozpracovaná čeština: AI překlad od autora stykson z Komunitních překladů v předběžné verzi 0.3, podle autora s kompletní ruční revizí. Text vznikl pomocí umělé inteligence.
Lokalizační penetrátor
Rozpracovaná čeština: AI překlad týmu Lokalizační penetrátor z Komunitních překladů v předběžné verzi 0.2. Text vznikl pomocí umělé inteligence.
O hře
Marcus Fenix je propuštěn z vězení, aby se vrátil do armády a s oddílem Delta pomohl odvrátit vyhlazení lidstva. Tvorové z podzemí, Locusti, zaplavili planetu Sera a vojáci se proti nim pouštějí do zoufalých misí v rozbořených městech.
Reloaded vychází z původní kampaně, upravuje grafiku a výkon pro současné počítače a obsahuje i hru více hráčů s křížovou hrou mezi platformami. Kampaň jde hrát ve dvou. Remaster připravilo studio The Coalition a vyšel v srpnu 2025.
Instalace
Čeština se instaluje přiloženým instalátorem, který stačí po rozbalení archivu spustit.
Čeština se instaluje instalátorem do složky hry, verze pro Steam pak vyžaduje přepnutí jazyka hry na polštinu.
Rozpracovaná čeština ve verzi 0.3. U verze ze Steamu je potřeba ve vlastnostech hry přepnout jazyk na polštinu.
Složky z archivu se kopírují do složky hry a přiloženým nástrojem se potom doinstalují české fonty.
Rozpracovaná čeština ve verzi 0.2. Některé antiviry mažou program pro instalaci českých fontů (TFCInstaller.exe), před instalací zkontrolujte, že ve složce je.
Časté otázky
Jaký je rozdíl mezi češtinami?
Čeština od Bildas: pro verzi hry Steam build 20087529 (24. 9. 2025). Čeština od stykson: pro verzi hry Steam build 20087529 z 24. 9. 2025. Čeština od Lokalizační penetrátor: pro verzi hry Steam build 20087529 z 24. 9. 2025.