O češtině
AI překlad týmu Banditi v rané verzi, bez důkladné ruční korektury. Autoři ho zkoušeli jen na Steam verzi základní edice. Instaluje se jako mod přes Frosty Mod Manager.
O hře
Dragon Age: The Veilguard od studia BioWare navazuje na události Inquisition. Elfí mág Solas se pokusil strhnout Závoj a přitom vypustil dva starověké bohy, kteří chtějí ovládnout Thedas. Hráč si vytvoří postavu Rooka a postupně sestaví sedmičlennou družinu.
Souboje probíhají v reálném čase, společníkům se dají zadávat schopnosti a s každým z nich vedou vlastní příběhové úkoly i romance. Hra vyšla na PC v roce 2024.
Instalace
- Stáhni Frosty Mod Manager (verze Alpha 5v4 z vydání FrostyToolsuite na GitHubu) a rozbal ho.
- Soubor DragonAgeTheVeilguard.key z balíčku češtiny zkopíruj do složky Frosty vedle FrostyModManager.exe a správce spusť jako správce systému.
- Pokud Frosty hru nenajde sám, přidej ji tlačítkem Add a vyber Dragon Age The Veilguard.exe ve složce hry.
- Když o to Frosty požádá, spusť hru přes Steam, nech ho vytvořit profil, hru zavři a potvrď Finish.
- Přes Add Mod(s) přidej soubor CZlokalizationFonty.fbmod.
- Klikni na Apply Mod(s) a hru spouštěj tlačítkem Launch.
- Při aktualizaci češtiny nebo hry smaž ve složce hry složku ModData, odeber starý mod, přidej nový a znovu použij Apply Mod(s).
Funguje jen se základní edicí na Steamu, s edicí Deluxe podle autorů ne. Část úkolů, popisů schopností a vybavení zůstává nepřeložená nebo chybná a objevují se chyby v rodech. Po každé aktualizaci hry je potřeba mod nainstalovat znovu.
