O češtině
AI překlad s korekturou (Claude) od týmu Překladová nekromancie z Komunitních překladů, verze 0.3 z 14. října 2026. Vychází ze staršího českého překladu, doplnil chybějící texty a přidal diakritiku. Pokrývá menu, nastavení, síť, lobby, nápovědu, tutoriál, herní zprávy i jednotky. Funguje ve Steam verzi 1.70 i v GOG verzi 1.6.
O hře
Hráč převezme velení nad jednou z jaderných mocností a v několika fázích přechází od rozmístění flotil a letectva k vlastnímu odpalování raket. Cílem je zničit co nejvíc nepřátelských měst a přitom ochránit ta svá.
Hra je minimalistická, ale tíživá. Je určená pro jednoho hráče proti počítači i pro hru po síti.
Instalace
- Stáhněte balíček a rozbalte ho.
- Spusťte soubor Instalovat.cmd, který pozná Steam nebo GOG verzi hry a nahraje soubory překladu. Při chybě zápisu ho spusťte jako správce.
- Ve hře zvolte jazyk Čeština. Varianta Cestina je záloha bez háčků.
Část textů dopracovala AI a byla zatím otestována jen zběžně, mohou se objevit nepřirozené věty. Zobrazí-li se divné znaky, přepněte jazyk na Cestina (bez háčků).
