O češtině
Ručně upravený překlad (původně AI) od týmu Banditi z Komunitních překladů, verze 0.53 z 14. října 2026. Plná ruční editace platí pro průchod s mužskou postavou. Hra je v předběžném přístupu.
O hře
Hráč vede kovárnu a vyrábí jedinečné zbraně. Čepel se tvaruje volně a jílce se skládají z částí, přičemž zbraň musí vyhovovat přání zákazníka.
Součástí hry je i příběh v pevnosti Eren Keep, posledním útočišti umírajícího světa. Titul je v předběžném přístupu.
Instalace
- Složku Bladesong z archivu zkopírujte do složky hry steamapps\common\Bladesong, nebo spusťte Install_CZ.bat.
- Ve hře nastavte jazyk polština, do kterého se čeština instaluje.
- Odinstalace: smažte soubor pakchunk0-Windows_P.pak ve složce Bladesong\Content\Paks.
Známé problémy
Některé názvy a popisy zůstaly nepřeložené, mohou se objevit chybné rody a nesjednocené názvy. V instalaci se uvádí volba jazyka polština ve hře.
