O češtině
AI překlad s korekturou od Ironvale Localization, verze 1.7.4.2. Překládá rozhraní, předměty, popisy, dialogy a události. Autoři se zaměřili na terminologii a české rody v dialozích a zkontrolovali strukturu XML souborů, aby čeština nezpůsobovala chyby při načítání.
O hře
Se skupinou spoluhráčů obsluhujete ponorku, plníte mise pod ledem měsíce Europa a bráníte se mimozemským tvorům. Každý člen posádky má svou roli, od kapitána po mechanika nebo doktora, a bez spolupráce se přežít nedá.
Hru lze hrát i samostatně s NPC posádkou, nejlépe ale funguje ve více hráčích.
Instalace
- Pokud máte starší verzi češtiny, odstraňte ji nebo deaktivujte.
- Celou složku Barotrauma Cestina v1.7.4.2 rozbalte do složky Barotrauma\LocalMods ve Steamu.
- Spusťte hru a v nabídce modifikací aktivujte češtinu, pak hru restartujte.
- V nastavení jazyka vyberte Češtinu a změnu potvrďte.
Hra obsahuje velké množství dialogů, takže se mohou objevit zbytky angličtiny nebo špatný rod postavy. Čeština je samostatný lokální mod a nesmí se kopírovat do složky Content\Texts\English.
