O češtině
AI překlad (Gemini) s ruční úpravou od překladatele Bildas z webu Jsem Gamer, verze 1.13. Podle zdroje je zhruba 57 % textů upraveno ručně.
O hře
Lidé už na Zemi nejsou a jejich místo zaujaly bobří kmeny. Hráč staví osady do výšky, buduje hráze a nádrže, mění terén a připravuje se na období sucha a toxické vody, která může zničit úrodu i obyvatele.
Základem hry je propracovaná simulace proudící vody. Timberborn vyvíjí polské studio Mechanistry, po dlouhém předběžném přístupu vyšla plná verze v březnu 2026.
Instalace
Čeština se instaluje spuštěním instalátoru, který je v archivu ke stažení.
Známé problémy
Jde o AI překlad, místy se mohou objevit nepřesnosti.